免杜拜拖債拖垮融資信心 阿聯酋央行放水　撐銀行流動資金

[url=http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20091130&sec_id=15335&art_id=13472614]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20091130&sec_id=15335&art_id=13472614[/url]

阿聯酋杜拜（ Dubai）酋長國爆發債務危機，震散環球股市，經周末假期，股市今日（周一）重開，阿聯酋中央銀行昨天出招，宣佈放水力撐區內銀行，免杜拜拖債拖垮區內融資活動信心，令金融危機進一步擴大。但阿聯酋內最大酋長國阿布扎比（ Abu Dhabi）已向乞求援助的杜拜表明，不會為其 800億美元（ 6,240億港元）欠債包底。


杜拜上周三突然宣佈，其龍頭國家投資公司「杜拜世界」（ Dubai World）要暫緩欠債還款，引發市場恐慌，擔心杜拜無能力償還至少 590億美元（ 4,602億港元）債務。面臨破產，杜拜酋長阿勒馬克圖姆上周五即前赴阿布扎比開會，商討對策；阿布扎比前日也跟波斯灣國家官員開會，杜拜財長和阿聯酋中央銀行行長都有出席。
與會消息早指，阿聯酋央行決定採取措施，以規限杜拜世界拖債對「阿聯酋銀行體系造成的系統性風險」。至昨天，阿聯酋央行終於宣佈放水，會借錢給阿聯酋本地和外國銀行，確保銀行體系流動資金充裕，利率是阿聯酋銀行同業拆息加 50點子。在央行放水力撐下，阿聯酋的銀行潛在損失獲得擔保，杜拜世界

除了阿聯酋央行，外界預期杜拜今日會發聲明交代財政狀況，以免投資者相信杜拜世界欠債跟杜拜主權財富混為一談。至於有油元、被視為拯救杜拜白武士的阿布扎比尚未出招。官員表明阿布扎比只會選擇性拯救杜拜財困機構。其實，這對酋長國兄弟向來關係不密切，阿布扎比從不認同杜拜好大喜功的發展作風，若出手救杜拜，不會單純給現金，而是會要求注資進杜拜的策略性資產，如象徵杜拜崛起的阿聯酋航空公司，以加強對杜拜長遠發展路向的控制。

30發達國欠債超過經濟產出
當地報章報道，杜拜世界現有四個選擇，一個是變賣港口和房地產等資產還債，另三個都涉及只還部份欠債，集團消息人士指杜拜世界在爆煲前幾個月，一直堅拒賤賣資產，指就算賣都要「賣得公平」。這些考慮的拉鋸戰最後結果如何，非常不明朗。
經濟合作發展組織警告， 30個發達成員國的欠債將超過明年全年經濟產出，如金融市場對它們的還債能力生疑，將拋售它們的國債。
美聯社/法新社/德新社/英國《星期日泰晤士報》

物業爛尾　外國人投資化為烏有杜拜陷入債務危機，在當地工作或投資的外國人亦難獨善其身，不少人擔心大型地產發展項目會因為經濟問題相繼「爛尾」，他們的投資最終可能會化為烏有。
28歲的巴雷特年前獲阿聯酋航空聘任為空姐，她離鄉別井，由愛爾蘭都柏林移居到杜拜。由於她打算長居杜拜，將辛苦儲來的 33,000英鎊（ 42萬港元），用來支付樓宇定金。但她投資的物業，發展商正是今次向債權人要求暫緩還款的「杜拜世界」的子公司 Nakheel。
Nakheel還債能力成疑，已將項目轉移給一間黎巴嫩公司，但項目至今仍未動工，更有「爛尾」之虞，她要求取回定金又不果，感到非常徬徨，害怕投資血本無歸。她說：「我一直努力工作，我只想取回我的錢。」
但 2005年移居當地的英國人珀塞爾另有一番感受，杜拜今年初開始出現裁員潮，樓市急速降溫，令昂貴的租金回落不少，交通也暢順得多，「除非你受經濟衰退影響生計，否則生活一定比任何時候好」。他指市面上仍是一片歌舞昇平景象，人們的生活絲毫沒變，「到處都是名車，餐廳每晚都擠滿人」。
英國《星期日泰晤士報》/《獨立報》

阿聯酋抽《泰晤士報》粉飾太平全球投資者對杜拜危機擔心不已，但在暴風眼中心的杜拜，當地人卻出奇地輕鬆，周末還去度假，因為當地主流報章極力避免提及危機，阿聯酋更以冒犯杜拜酋長阿勒馬克圖姆為理由，突抽起當地有售的《星期日泰晤士報》，粉飾太平。
《星期日泰晤士報》是少數可在阿聯酋發行的外國報紙，周日以大篇幅報道杜拜危機，標題寫上「杜拜夢之破滅」，附上杜拜酋長阿勒馬克圖姆沉入債海的圖解。阿聯酋官員指摘有「冒犯」成份，決定抽起所有《星期日泰晤士報》，根據阿聯酋規例，傳媒不得冒犯酋長。

杜拜傳媒「自律」不提危機杜拜當地傳媒也相當「自律」，兩大英文報章《海灣新聞》（ Gulf News）和《今日海灣》（ Gulf Today），大篇幅報道朝聖活動，但對杜拜危機幾乎絕口不提，只一味強調杜拜財經狀況穩定，難怪不少杜拜當地人對國際反應如此強烈，竟感到莫名奇妙。
美國《華爾街日報》

[url=http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20091130&sec_id=15335&art_id=13472614]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20091130&sec_id=15335&art_id=13472614[/url]