《歲月神偷》柏林影展奪獎 羅啟銳執導　首部港產片獲水晶熊殊榮

【本報訊】由張婉婷監製、羅啟銳執導的電影《歲月神偷》，在被喻為世界三大影展之一的德國柏林影展揚威，奪得最佳電影水晶熊獎，成為首奪此殊榮的港產片。這部講述上世紀六十年代港人奮鬥故事的電影，集資時困難重重，最終獲港府透過電影發展基金投入三分一資金。張婉婷表示，電影籌拍 10年，在緊絀成本下仍能揚威海外，再度彰顯香港電影工作者的實力。
記者：王麗春、張嘉雯、黃偉駿

第 60屆柏林影展昨日宣佈結果，由任達華和吳君如主演的《歲月神偷》，在新世代單元（ Generation Kplus）項目中，擊敗其餘 13套來自世界各地的電影，獲得該單元最高榮譽──最佳電影水晶熊獎。
水晶熊獎是金熊、銀熊獎等主競賽項目以外，大會特別設立讓不同類型電影交流的項目。新世代單元專為兒童和少年而設，旨在透過電影提升年輕一輩對文化的理解，評審委員直接由年輕觀眾組成。電影上周大年初一在柏林舉行首映，當地影評大讚劇情精采令人動容，首映中笑聲哭聲此起彼落，播畢後掌聲雷動，觀眾們拍掌達五分鐘之久。

取材自羅啟銳童年故事獲獎後，張婉婷和羅啟銳這對合作多年的電影情侶檔一直緊握獎座，興奮莫名，張婉婷說：「我哋拎住個獎喺房開心到係咁跳，𠵱家趕去機場準備返香港，由於獎座係水晶，我會全程小心保護，手提帶返嚟。」她形容：「呢個故事充滿人情味，估唔到柏林離香港咁遠，佢哋又唔知香港六十年代係點，但都受到感動，相信就係因為人性嘅共通點，完全冇隔膜。」她衷心希望《歲》片能為有份提名香港電影金像獎的演員再下一城。
《歲》片取材自羅啟銳的童年故事，他說：「能夠用自己童年往事搬上大銀幕，仲可以攞埋獎，對我嚟講真係雙重意義，台上領獎一刻好難忘。」《歲》片講述一個鞋匠家庭的故事，身為鞋匠的父親每天縫製新皮鞋，卻永遠踏着一雙破履，母親文武兼備，兩名兒子天資聰穎，一家四口於中西會萃、貧富並存的舊香港面對每天挑戰。

籌集資金面對重重難關由於電影商業味道不重，故籌集資金時面對重重難關，結果由資深電影人岑建勳及美亞電影公司各自投資三分一，並獲港府商務及經濟發展局旗下的電影發展基金批出餘下三分一資金，共獲 1,200萬元才成功開拍。張婉婷說，拍攝其間全程「睇餸食飯」。
《歲》片女主角吳君如昨日興奮地說：「我真係十個勁開心。」由於《歲》片籌拍時遇上財政問題，吳君如自願減片酬演出：「我想鼓勵有誠意嘅導演，呢套唔係悶嘅文藝片，好值得入場睇，希望港人支持有誠意嘅港產片。」
由於有工作在身，吳君如不能親身赴柏林出席影展，但她今晨往橫店工作前，將在香港機場祝賀返港的張婉婷和羅啟銳，「我會帶埋一斤燒肉去機場恭賀，仲要嚟一個深情擁抱。」該片將於下月 11日在港舉行首映，吳君如雖仍身在內地開工，但必抽空回港撐場。

「部戲嘅感情懾服觀眾」電影男主角任達華則認為，《歲》片把 60年代香港的特色介紹給外國人，「外國觀眾對舊日香港認識唔深，但係佢哋都睇到有共鳴，就證明部戲嘅感情懾服到觀眾，我為導演得獎感到驕傲。」
商務及經濟發展局局長劉吳惠蘭及港府駐柏林經濟貿易辦事處主任黃繼兒，昨日恭賀電影台前幕後工作人員。負責審批電影發展基金的電影發展局委員王英偉表示，《歲》片得獎為本港電影製作人注入強心針，顯示該局支持中小型電影製作的方向正確，長遠希望更多年輕人受啟發，參與電影製作，並吸引私人機構投資。

土生電影人　以《秋天的童話》響名堂
羅啟銳、張婉婷這對情侶檔，是香港土生土長的電影人，兩人同在電視圈展開事業，其後一起負笈美國修讀電影，回港後以《秋天的童話》打響名堂，成為著名導演、編劇兼監製。

先在電視圈工作現年 56歲的羅啟銳 76年於香港大學英文系畢業， 59歲的張婉婷則就讀港大心理系。兩人早在 70年代末加入電視圈工作，參與拍攝節目《獅子山下》及《屋簷下》。羅啟銳 80年代赴美留學開始，已跟同居伴侶張婉婷合作無間。二人 82年就讀於紐約大學電影系期間，獲香港電影製片人資助拍攝了電影《非法移民》。返港後，羅啟銳進入香港廣播電視局工作，為許鞍華、方育平等香港新浪潮電影作家當助理導演。
87年羅啟銳與張婉婷合力創作、周潤發與鍾楚紅主演的《秋天的童話》，加上 89年的《八両金》及之前的《非法移民》，被形容為移民三部曲。二人憑《秋天的童話》奪得香港電影金像獎最佳編劇及最佳電影， 88年的代表作《七小福》曾獲第 25屆金馬獎最佳電影、最佳導演；最佳編劇。 95年的《宋家皇朝》則在香港電影金像獎中囊括了最佳攝影、最佳美術指導等技術獎。
近年兩人減產，自 92年的《我愛扭紋柴》後近十多年都沒有執導任何在香港上映的長片，至 01年由羅啟銳監製、張婉婷執導的《北京樂與路》後，二人最近才合作推出新片《歲月神偷》。
本報記者

話你知：國際三大影展之一柏林影展與康城影展、威尼斯影展齊名，並列國際三大影展。柏林影展獎項主要分為金熊、銀熊、水晶熊及小泰迪熊獎等。金熊、銀熊是主競賽項目的獎項，金熊只分為最高榮譽的最佳電影金熊獎及終身成就金熊獎。最佳導演、最佳男女主角等則為銀熊獎。
主競賽項目以外專為兒童、青年觀眾而設的新世代 Kplus及 14plus組別，分別設有水晶熊獎最佳電影及最佳短片獎，評審委員直接由約 10名年輕觀眾組成，並由 2,500名年輕觀眾參加投票。小泰迪熊獎則為表揚同志電影而設立。

港人揚威柏林影展張曼玉　 92年憑電影《阮玲玉》奪最佳女演員銀熊獎

蕭芳芳　 95年憑《女人四十》奪最佳女演員銀熊獎

許鞍華　 96年執導電影《阿金》獲金攝影機獎（ Golden Camera Award）

金培達　 06年憑電影《伊莎貝拉》獲最佳電影配樂銀熊獎

資料來源：《蘋果》資料室