防飛機駕駛分心　美政府建議駕駛艙裝監視器

防飛機駕駛分心　美政府建議駕駛艙裝監視器
[url=http://www.afp.com/][img]http://d.yimg.com/a/i/hk/nws/p/afp.gif[/img][/url](法新社)2010年2月25日 星期四 09:35

  （法新社[url=]華盛頓
[/url]24日電）    [url=]美國
[/url]政府計畫在所有客機的駕駛艙裝設攝影機和語音紀錄器的監視用「黑盒子」，試圖排除飛行員分心和開玩笑的機會。這些行為被認為是造成包括去年[url=]紐約
[/url]死亡墜機事故在內的多起飛航意外的原因。
美國國家運輸安全委員會（NTSB）主席郝斯曼（Debbie Hersman）在今天寄給法新社的聲明中表示，如果我們要減少商用飛機的意外事件數字，「了解駕駛艙裡發生了什麼事是很重要的」。
她表示：「裝設駕駛艙語音紀錄器的好處，不應只限於意外發生後的調查。」
NTSB是在本月的報告中提出這項建議，這份報告是針對去年美國大陸航空公司（Continental Airlines）通勤飛機墜毀在紐約州水牛城（Buffalo）附近的意外，這起事故造成機上49人死亡，以及地面上1人喪命。
這份報告說，這架飛機上的黑盒子顯示，駕駛和副駕駛在當時飛機接近水牛城國際機場，高度下降到3000公尺以下時，「開始談論和飛行任務無關的話題」。
美國聯邦航空總署（FAA）和航空政策規定，都禁止駕駛員在飛機低於3000公尺時進行非必要的討論。
在上週的另一份報告中，NTSB要求將預防墜機的影像紀錄器，安裝在大、小型客機的駕駛艙中，這些客機中有些並沒有裝設黑盒子。
NTSB公關主任羅帕特凱維奇（Ted Lopatkiewicz）表示，在駕駛艙安裝影像紀錄器將對NTSB調查墜機事故「有很大的幫助」，因為這些裝置會捕捉「駕駛員的行為，並且顯示駕駛員如何處理當時的天氣和能見度情況」。（譯者：中央社張稚昀）




http://hk.news.yahoo.com/article/100225/8/gqa2.html