有聲教育書 助南亞童學粵語

有聲教育書  助南亞童學粵語
[url=http://www.singtao.com/][img]http://l.yimg.com/mq/i/nws/partner/st2.gif[/img][/url](星島)2010年3月28日 星期日 05:30

  (綜合報道)
([url=]星島日報
[/url]報道)一句簡單的廣東話，成為不少南亞裔兒童的溝通障礙。調查發現香港土生土長的南亞裔高小學童，超過八成對聽廣東話節目及閱讀中文書感到困難。本港非華語學生的指定學校，中文語言課程不足，難以提升他們的中文水平。
　　香港保護兒童會在年初訪問三百多名小四至小六的南亞裔兒童，七成學生自評閱讀中文能力「一般及差」，承認聽、講和寫能力「一般及差」的，亦各約有六成。就讀小六的木慧雅指，不懂餸菜的中文名稱，購物時經常要多費唇舌，甚至畫圖去表達。
　　六千套書轉贈南亞家庭
　　該會服務總監范美玲指，專為非華語學生而設的學校，中文科水平較低，亦欠缺使用中文的環境。就讀四年級的安斯指，除中文課外不會用中文，也沒有說廣東話的朋友。范美玲指，就讀主流學校學生中文水平雖較佳，但以中文學習其他科目會加倍困難。
　　為協助他們學習中文，保護兒童會推出全球首套專為南亞裔兒童設的有聲教育書，包括廣東話、普通話、英語、烏都語、[url=]印度
[/url]語及[url=]尼泊爾
[/url]語，可以對照不同語言自學廣東話。稍後會將六千套書送予全港服務少數族裔的機構，轉贈南亞裔家庭。記者 陳尚宗



http://hk.news.yahoo.com/article/100327/3/h8dc.html