內地製「香港月餅」標示違法 「香港廣良興」產地只列英文

中秋臨近，又是吃月餅季節。不過，在包裝盒上標明是「香港廣良興」的月餅，在盒底的中文說明中，卻獨以英文「Product of P.R.C.」，顯示產地來自內地，違反食物標籤法例要求。消委會認為，有關的標示不妥當，不諳英文的消費者未必能意識產品來自內地。

食物安全中心發言人回覆本報查詢時表示，根據《食物及藥物（成分組合及標籤）規例》，預先包裝食品須附有食物標籤，標示的資料須使用中文或英文，或中英文兼用。如預先包裝食物所加上的標記或標籤中英文兼用，則食物的名稱，配料表及營養素表須以中英文列出。中心會與經銷商作出跟進及採取適當行動，確保產品符合法例規定。

廣良興﹕若有錯明年改

本報記者致電向廣良興查詢，負責人強調並無誤導，指包裝並無寫明是香港製造，指盒面寫的「香港廣良興」，是為與內地的「上海廣良興」區別。他又說，不知道有關標示方式不合法例要求，「好多年都是這樣寫，若有錯明年改返」。不過，他不肯透露香港廣良興是否只是從內地引入有關月餅的經銷商，還是自行在內地設廠生產月餅。

記者早前於柴灣食品商店「佳寶」發現該款月餅出售，一盒4個裝的雙黃白蓮蓉月售75元，價格明顯較其他品牌便宜。有收到親友送贈該月餅的吳女士說，「食晒都唔知原來係內地製造」。

雖然香港廣良興指出，有在月餅包裝上標明是內地生產，不過記者在超市看到另外兩款內地生產月餅，兩者都以中文寫明是「中國產品」，甚至標明深圳製造商的名稱、地址及其電話。

消委會總幹事劉燕卿認為，獨以英文標示產地來源的做法不妥當，除違反法例要求，不諳英文的消費者更難得悉產品來自內地。

33國禁進口中國月餅

內地月餅品牌近年愈來愈多，廣東今年檢驗出口的月餅就高達1501噸，出口總值1125萬美元，不過，外國對中國月餅的的進口限制亦多，禁止中國月餅進口的國家已增至33個，另有30多個國家對進口月餅有嚴格規定。

本地的大同老餅家負責人謝禎原表示，近年內地出口到外國的月餅與本地月餅直接競爭，內地月餅售價較香港月餅平一半，面對成本上升；目前該餅家的生意有逾四成已銷往海外。

明報記者