韓國輿論要求李明博就其兄長涉腐道歉

[img]http://imgcache.sina.com/?s=FL4FQQfEOpVOoROtP21X%2FLHpD%2FCpNpUCq%2FTQLoCeP9ToMBOQQqAtiAPEOoiqQ90MNLSAS4jO4I%2BtG4l6e" alt="10日，韓國總統李明博的胞兄、前新世界黨議員李相得被韓國檢方拘捕。[/img]
                10日，韓國總統李明博的胞兄、前新世界黨議員李相得被韓國檢方拘捕。
                                　　原標題：胞兄涉腐被捕韓輿論要總統道歉
　　10日，韓國總統李明博的胞兄、77歲的前新世界黨議員李相得被韓國大檢察廳中央搜查部下屬的聯合調查團拘捕。李相得涉嫌收受約7.5億韓元(約合人民幣450萬元)的非法資金。現任總統胞兄被捕，這在韓國憲政史上尚屬首次。胞兄涉腐醜聞，無疑將對李明博的支持率造成巨大影響。任期將滿的他，恐很難“光榮退休”。
　　[b]兩傢銀行涉嫌行賄[/b]
　　10日，根據檢方的要求，首爾中央地方法院簽發瞭對韓國總統李明博胞兄李相得的拘捕令。李相得涉嫌從所羅門儲蓄銀行、未來儲蓄銀行和可隆集團方面收取近7.5億韓元的賄賂。
　　首爾法院表示，有證據表明李相得收受巨額非法政治資金，因此決定簽發拘捕令。
　　10日上午，李相得來到法院接受審查。大批韓國民?也守在法院門口，高呼“還錢”和“逮捕李相得”等口號，向他扔?蛋。韓國金融監管機構今年5月宣佈所羅門儲蓄銀行和未來儲蓄銀行等4傢銀行暫停業務，致使兩傢銀行不少儲戶無法取錢。有一名憤怒的民?甚至抓住李相得的領帶，怒喝“把我的錢還給我”。
　　據韓國《朝鮮日報》報道，記者問李相得“是否把收到的賄賂用於大選”，但他一言不發，徑直前往電梯。
　　聯合調查團方面稱，李相得在2007年至2011年間，從所羅門儲蓄銀行會長林錫和未來儲蓄銀行會長金贊慶處收受近6億韓元(約合人民幣332萬元)。另外，李相得還未經正常程序，從可隆集團以諮詢費的名義收受1.5億韓元。李相得曾擔任可隆集團的社長。
　　檢方認為，李相得從兩傢儲蓄銀行會長處收受的資金並非是政治資金，而是兩傢銀行委託李相得“對儲蓄銀行業務多加關照”的行賄金。
　[b]　被拘押前說對不起[/b]
　　據悉，10日上午在法院進行的審查持續瞭2個小時。其間李相得稱，自己並沒有收過林錫、金贊慶的錢。而接受可隆集團的1.5億韓元，則是正當的顧問費。
　　韓國媒體報道，此後檢方還計劃傳喚其他涉案的政界、商界人士。
　　首爾法院簽發拘捕令後不久，李相得被帶到首爾拘留中心。他是自韓國憲政以來首位被羈押的總統兄長。在登上前往拘留所的車輛前，77歲的李相得表情沉重地看著前方。當記者們問他當否有話要說，他隻留下瞭一句話：“對不起。”
　　另外，韓國執政黨議員、李明博的密友全鬥恩(音譯)也捲入瞭這起案件。全鬥恩被指在2007年總統選舉時接受林錫的賄賂，並將林錫介紹給李相得。韓國國會定於周三投票決定是否通過對全鬥恩的逮捕請求。在韓國，逮捕國會議員需要國會的批準。
[b]　　“總統胞兄以權代法”[/b]
　　總統胞兄涉腐，激起韓國輿論的一片批判聲。有媒體要求總統公開向國民致歉。
　　《韓國時報》發表名為“總統的道歉”的評論。文章稱，鑒於總統兄長被逮捕是國傢恥辱，李明博總統很可能做出公開道歉。如果他道歉的話，將是李明博2008年2月上任後的第5次公開道歉。此前的道歉，有兩次都是由於親屬過失。
　　“李相得的醜聞表明，在對總統親屬或密友的監管體系方面，韓國存在巨大的漏洞。”文章稱，“目前，總統高級秘書負責監督總統親屬，但很明顯，他們並不稱職。”
　　《朝鮮日報》則評論稱，因為弟弟是總統，李相得獲得瞭莫大的權力。這篇題為“以權代法的總統胞兄的末路”的評論說，李明博政府上臺不到半年的2008年6月，出現瞭“萬事通兄”這一新造詞。無論是青瓦臺、政府部門，還是國有企業和金融機構的管理人員人事安排，隻要總統哥哥說話，就等同於內定。
　　“總統胞兄如此將國傢機構人事安排玩弄於股掌之間，國民如何將與總統胞兄稱兄道弟的長官、次官、國有企業總經理以及國會議員視為國傢公仆？大傢一定會認為他們是總統胞兄的手下。”評論說。
　　《東亞日報》也發表社論稱，李政權上任後，在野黨和執政黨少壯派一直都在批判“萬事通兄”。第18屆國會議員選舉時，有執政黨議員曾要求李相得退出競選，但遭李明博反對。“國民多次要求停止兄弟政治，國政運營嚴格把關，但李明博總統未能切斷情緣。對此，李明博總統要向國民道歉。”
　　韓國最近幾任總統本人或親屬均與腐敗“結緣”，李明博的前任盧武鉉因被控腐敗跳崖自殺。盧武鉉的前任金大中和金泳三的兒子們也因經濟問題入獄。
[b]　　大選前總統成“災星”[/b]
　　目前，李明博本人對胞兄被捕一事還沒有做出反應。首爾大學政治學教授薑澤元表示：“李相得被捕，是李明博政府成為跛腳鴨的最明顯的象徵。”
　　今年是韓國大選年，總統大選將在12月進行。根據韓憲法，李明博將在明年2月任期屆滿。胞兄被捕的醜聞，無疑將對李明博的威望造成巨大影響。《紐約時報》報道稱，“李明博所在政黨的總統候選人們，都紛紛開始與李明博劃清界限”。(儲信艷)
　　李相得的醜聞表明，在對總統親屬或密友的監管體系方面，韓國存在巨大的漏洞。 ——《韓國時報》
　　國民多次要求停止兄弟政治，但李明博總統未能切斷情緣。對此，總統要向國民道歉。 ——《東亞日報》