不滿黨意 鳩山宣佈退出政壇

（中央社記者楊明珠東京21日專電）日本媒體報導，前首相鳩山由紀夫今天下午在他的選區北海道召開記者會，表明不參選12月的眾議院大選，將退出政壇。
　　鳩山在北海道苫小牧市召開記者會時表示，自己的政治人生起伏大，一路走來，身為政治傢的人生，讓他感到很幸福。
　　提到要退出政壇的理由時，他表示在2009年率領民主黨打贏眾議院選戰，實現政權輪替時的主張無法反映在當前的民主黨的想法內。黨主張消費稅調漲、傾向加入「跨太平洋夥伴協議」（TPP）協商等黨的方針，與他的一貫主張不同。
　　他表示，原希望留在民主黨內進行政治活動，但這樣自己的主張無法貫徹，也瞭解自己無法在眾議院大選中獲得黨的提名參選。
　　他說，籌組民主黨，對黨有責任，沒想過要脫離黨，所以決定退出政壇。黨催促他簽署切結書，但調漲消費稅的問題是他最不能接受的。
　　他希望首相野田佳彥能具有包容力，努力做到接近民主黨的原點。
　　他也認為野田政府並未實現打破既得利益者的這項民主黨的初衷，期盼野田努力做到讓民眾認為2009年實現政權輪替是對的。1011121