卡恩律師否認私瞭傳言 醜聞故事被搬上舞臺

原標題：卡恩律師否認私瞭傳言醜聞故事被搬上舞臺
　　【英國《金融時報》網站11月30日報導】題：新劇在卡恩尋求與女服務員私瞭之際上演
　　已經名譽掃地的國際貨幣基金組織前總裁多米尼克·斯特勞斯一卡恩本周再次成為公?關註的焦點：有報導說他在紐約的官司要私瞭，此外一部引發爭議的關於他醜聞故事的新話劇也在巴黎開始上演。
　　2011年5月在紐約索菲特酒店2806套房緊閉的門後究竟發生瞭什麼，以及原本有希望成為法國社會黨總統候選人的卡恩後來為什麼會恥辱地被美國警方戴上手銬，其中的謎團至今仍未完全解開。
　　法國《世界報》報導說，卡恩已經同意支付600萬美元，就他在紐約遭到的民事訴訟指控達成庭外和解。索菲特酒店客房女服務員娜菲薩圖·迪亞洛在這起訴訟中指控他性侵。不過卡恩的律師對“《世界報》發表的極盡幻想和歪曲之能事的不實信息”予以否認，並表示不願對“正在美國進行的事情”發表評論。
　　在美國檢方對迪亞洛的信譽提出疑問之後，針對卡恩的刑事訴訟在去年8月被撤銷。
　　去年讓卡恩一蹶不振的事件催生瞭—部描寫他與女服務員迪亞洛在酒店客房可能做瞭什麼的新劇。大幕拉開後的舞臺上是空蕩蕩的酒店套房：—件扔在沙發上的男式襯衫，從窗口可以看到曼哈頓的城南風景。在敲門聲響過之後，—個高個子的年輕黑人女服務員走入房間。幾秒之後，—個粗壯的白人中年男子穿著浴袍出現在舞臺上，並斜眼細細打量她。她吃驚地說：“你嚇到我瞭，我以為房間裡沒人。”
　　觀?同樣感到震驚：演員埃裡克·德佈羅斯的外表竟然與卡恩如此相似。不過話劇《2806套房》的免責聲明卻聲稱，“如有雷同實屬巧合”。
　　由於真實事件隻延續瞭7分鐘，第一次當編劇的紀堯姆·蘭德羅隻得增加瞭另外53分鐘的內容，把它演繹成一部長度為一小時的舞臺劇。