2012-12-13 16:00
宅~有何不可
外媒：印度隻能用貼神像來治理隨地小便
原標題：BBC中文網：印度治理隨地小便隻能用貼神像？
中新網12月13日電 BBC中文網12日刊出駐印度加爾各答記者的見聞說，在印度你隨處都有可能看到男人，幾乎全是男人，隨地吐痰、小便。當被問及原因時，很多印度人稱，是因為缺少廁所。記者發現，在印度的街道的牆上貼瞭神像，就不會有人在那小便瞭。看來，神的插手，才是讓男人停止當街小便的唯一途徑。
文章摘編如下：
在印度呆上一段時間，你一定會看到有人在公共場所小便。上個月，拉賈斯坦邦請瞭一大批志願者上崗，通過吹口哨、敲鼓等方式當?羞辱此類行為。BBC記者坦頓發現，也有人認為，印度需要更多、更好的公廁。
搬來印度沒多久，一天，公寓外墻邊站著一排男人，有說有笑，正對著墻小便呢。兒子看著我，不解地問道，“他們為什麼這樣做？”
五年過去瞭，我仍然在尋找答案。在印度旅行，最好睜大瞭眼睛仔細看路，因為你隨處都有可能看到男人，幾乎全是男人，隨地吐痰、小便。我的一位印度朋友最近開玩笑說，這已經成瞭印度的“國粹級”消遣。
他不無自豪地說，“不管在哪兒，我們都要吐痰、小便！”最近，拉賈斯坦邦(Rajasthan)某地方當局決定，通過“羞辱”等措施治理在公共場所大小便。這在印度引發瞭一場辯論。印度一傢發行量最大的英文報紙的專欄作傢提出這樣一個問題，“難道印度人天生不講衛生？”
他的回答就一個字，“是！”這樣的答案惹惱瞭部分讀者。
我拿著一份文章複印件，決定向一些朋友提出同樣的問題。比克拉姆(Bikram)是印度新興一代富裕的中?階級，他第一個回答問題。盯著我看瞭幾秒鐘之後，比克拉姆回答說，“你怎麼能想起來問如此愚蠢的問題？”他接著說，答案很簡單，“印度沒有足夠的廁所。”圍坐桌旁的許多人點頭稱是。比克拉姆的話有一定道理。印度鄉村發展部部長伊拉姆·拉米什(Jairam Ramesh)最近說，印度更需要的是廁所、不是廟。
印度幾乎一半的人傢裏沒有廁所。拉米什的這番話，引起一些人在他傢門外抗議示威。但是幾天之後，他又敦促印度女性，除非男方傢裏有廁所，否則千萬不要嫁入門。說完瞭這番話之後，一片沉默。看起來，有關廁所的一場爭論就此為止瞭。
但是，傢庭主婦蒂娜希望能夠表述自己的看法。她說，“問題的關鍵不是廁所，而是缺乏公民意識。”蒂娜接著說，也就是幾個小時之前，她還看到有一男人就站在公共廁所外面小便！
蒂娜說，“這樣的事屢見不鮮，讓人噁心。”
我看瞭看比克拉姆，希望他能說點什麼。但是，他無話可說，假裝必須要去打個緊急電話。但是，我一位來自孟買的朋友拉祖卻搖搖瞭頭。拉祖問我，“你去過印度的公廁嗎？裏面臭氣熏天。原來離我們傢不遠有一個公廁，後來給強拆瞭。因為，你根本不能走近。離開50米遠，就一定會嘔吐。”
蒂娜一開口就收不住閘瞭。她說，“那是因為種姓制度。我們指望來自低種姓的人掃廁所，自己不願意幹。這種現象不改變，問題永遠也解決不瞭。”坐在蒂娜身邊的朋友比琳卡也想發言。她的目光緊盯著桌邊圍坐的男性。比琳卡說，“我能問你們男人一個問題嗎？為什麼我們女人都能一直忍到找到廁所但是你們男人卻不能呢？”
桌旁的男人沒有一個敢回答這個問題。回傢的路上，我看到一個男人站在便道上，叉著腿。你能猜到他在幹什麼嗎？我用印度話問他，“你為什麼不能等到回傢或找個公廁？”他看著我，好像我是瘋子。然後回答說，“先生，這是印度，我們就是這樣方便。”
不遠處聽我們的對話是一位警察。我問警察，為什麼不制止有人隨地小便？警察臉上帶著微笑，回答說，“那有什麼用？”一路回傢，這番話一直在我腦海裡迴旋。這樣的態度，怎麼才能解決問題？我抬頭一看，眼前的一堵牆上，貼滿瞭神像。
牆上貼瞭神像，就不會有人在這兒小便瞭。也許，相對於神廟來說，印度確實需要更多的公廁。但是，這是一個宗教信仰影響深重的國傢，看來，神的插手，才是讓男人停止當街小便的唯一途徑。(BBC記者拉胡爾·坦頓)