巴基斯坦市集驚爆 17死70傷

（綜合外電報導）巴基斯坦官員說，西北部占魯德鎮(Jamrud)一個市集今天(17日)遭到汽車炸彈攻擊，17人在事件中喪生，其中包括婦女和兒童，另有約70人受傷。占魯德鎮接近阿富汗邊界。
　　根據官員，這個小市集靠近一個公車站，死傷者都是候車民眾，他們等著搭乘穿越嶲北的公車，或去巴基斯坦其他地區。
　　 法新社記者說，一灘灘的血和焦黑屍塊散落路邊，路旁至少有20輛燒焦的汽車。衣服、教科書、孩童的鞋子和婦女頭巾散落各處。
　　 占魯德位於開柏(Khyber)區。開柏區位於巴基斯坦半自治部落帶，境內有塔利班和與蓋達組織有關團體的據點。
　　 根據法新社記者，地區政府辦公室與爆炸地點相距約100公尺，沒有在爆炸中受損。
　　 占魯德一所醫院人員說：「爆炸造成17死，14具遺體被送到醫院，3人在送往白夏瓦(Peshawar)醫院途中死亡。」這名人員接著說，死者包括4名阿富汗婦女。
　　 開柏資深官員澤佈(Mutahir Zeb)說：「一輛載滿炸藥的汽車爆炸，造成至少16人死亡和71人受傷。汽車停放點十分靠近乘客候車區。」他說，攻擊目標應是平民，而不是相當距離外的政府辦公室。