美媒：統計數據讓義大利看上去像個第三世界國傢

原標題：美媒：統計數據讓義大利看上去像個第三世界國傢
[img]http://imgcache.sina.com/?s=ufLEpQ2smS7xUAbAtStJyLrxgPdUzPp6kNW0qgrAlO5Bri39jP7zDUeOwCLVnh%2BH%2FPlyt%2FGwweqIjNppkg39WQqnzSta7Pqxmg9spdK9jMKEwc37lAGQmTIIiBKMqEKF9LYNZQaUpcmFnMHP6TH%2FuMmlcULNWDHP4EtZyNc1a[/img]
　　2012年12月6日，遊行隊伍經過義大利都靈市，抗議政府採取的嚴厲經濟緊縮措施。
　　新華網北京1月9日電（記者盧鑒） 美國《新聞周刊》網站1月6日發表一篇題為《義大利的統計數據令該國看上去像個第三世界國傢》的文章。該文指出：對於飽受國內暴力、移民以及糟糕的生活水平等問題困擾的義大利來說，高失業率隻是剛剛開始一個嚴重問題而已。現將文章編譯如下：
　　擁有豐富文化遺?的義大利是當今世界的第七大經濟體，但該國的社會數據卻顯示出其更接近於第三世界發展中國傢的水平，從婦女權利到年輕人就業等各項“成績”，義大利在幾乎所有的評估指標中都“不及格”。義大利固然受經濟衰退所累，但這也不能把一切的錯都歸咎於“錢”。事實上，在技術專傢型總理馬裡奧·蒙蒂的領導下，義大利不良的經濟狀況已經得到瞭逐步改善，但該國近期仍然頻頻遭受全球性非議。
　　最近公佈的義大利國傢統計局（ISTAT）年度報告顯示，24歲以下的義大利青年人失業率已達36.5%，這一年齡段的青年人失業總人數已超過100萬人。令人驚訝的是，上過大學的人比那些沒讀完大學或者根本沒能上大學的人更易失業，其主要原因是，沒上大學的人更願意在沒有合同擔保的條件下成為非熟練勞動力。女性的就業狀況比男性更糟糕：她們不僅平均收入比男性低15%，更糟的是找不到工作——這種現象在義大利南部很普遍，大約十分之六的女性都沒有工作，她們中的許多人甚至生活在連生命都受到威脅的危險環境中。在2012年的一年中，超過120名義大利婦女在國內的暴力襲擊事件中死亡，平均每3天就有1名婦女死於暴力。情況如此惡劣，以致於美國人權委員會去年秋天曾向義大利發出警告，要求其將國內暴力問題提升到該國待處理事項的日程表上。但是，義大利在宣傳男女平等、呼籲民?關註婦女問題以及發展婦女安全保障社會事業等方面出臺的政策還遠遠不夠。
　　即便是義大利人基本的生活條件仍有待提升，如今，72.4%的義大利傢庭擁有其居住的住房，但隻有56%的傢庭有電腦；45.3%的傢庭有洗碗機，33.4%的傢庭有空調，即使義大利在歐洲是夏季最熱的國傢之一。
　　更令人擔憂的是，義大利未來的前景也不甚光明。2011年至2012年，義大利大學及高中招生人數呈下降態勢，高中輟學率高達18.8%，高居歐洲第四位。那些能上大學的通常也都沒能把大學讀完。義大利國傢統計局數據顯示，隻有56%的大學生完成瞭他們的大學學業。
　　旅居義大利的非義大利籍人通常生活窘困。2012年12月，大赦國際組織譴責義大利，稱該國國內的種族主義現象“嚴重”，移民遭剝削情況“普遍”。那些移民的工資通常比普通義大利人要低40%，有的甚至拿不到薪水。移民做苦工的現象遍佈義大利，他們從事於為別人提供餐飲、住宿服務的行業，自己卻被迫住在不像樣的地方。他們中的許多人是非法居住在義大利的，這也意味著當他們受傷或者生病時，他們不敢找警察幫忙或尋求醫療服務。據大赦國際組織估計，旅居義大利境內的非法移民約有50萬人之?。
　　“對於日趨老齡化的義大利，移民是人口構成、勞動力以及社會活力來源的重要組成部分。” 義大利總統納波利塔諾回應大赦國際組織的上述報告時稱，盡管報告具有誤導性，“但我們還是得讓他們（外國移民）過得更好些”。
　　正在支持改變義大利運動的義大利企業傢羅索認為，“要改善義大利目前的狀況並非易事：政治上多極勢力博弈，每股勢力都能阻礙變革。如今，義大利的基礎設施落後，腐敗問題也很普遍。”
　　改變會發生的，但沒有人能夠作出擔保，發生改變就一定會變得更好。自從2011年11月貝盧斯科尼辭職，義大利尚未正式通過選舉?生新的政府領導人——蒙蒂當時是總統授命而非通過選舉接替瞭貝盧斯科尼。如今，義大利選民們正翹首企盼將於2013年2月舉行的大選能選出一位新政府的領導人，但即使能選出新一屆政府領導人，也並不意味著屆時上述統計數據中反映的義大利人生活水平等問題就能夠得到解決。畢竟，目前僅僅隻有統計學傢們在關註這些數據。