賀壽文章指“霍金是機器多過人”加人類學傢被轟

（華盛頓13日綜合電）英國物理學大師霍金（StephenHawking）是天才，還是怪物？美國一名人類學傢形容依賴高科技克服嚴重殘疾的霍金，就像《星球大戰》的黑武士“是機器多過人”，“放在桶中的大腦”，瞬即被轟詆毀霍金不是人。
　　霍金患有肌萎縮性脊髓側索硬化癥（ALS），一種運動神經元疾病（MND），令他全身活動能力漸失，要坐輪椅和靠眼球活動和臉部肌肉控制電腦，以電腦合成語音說話，但仍無阻他研究黑洞和宇宙之秘，出版《時間簡史》等科普巨著。
　　加州大學柏克萊分校人類學傢米亞萊，曾著書從霍金的例子，探討人與機器關係。上周二霍金71歲生日，她在科技網站發表評論文章，題為《關於霍金、黑武士、是機器多過人》，不料賀壽文章引起譴責。
　　[b]“某程度他就像黑武士”[/b]
　　“這一天我們究竟是慶祝什麼，值得探討，是人，是精神，還是機器？”米亞萊在文章說：“霍金已變成一種放在桶中的大腦，自他50年前患上ALS，他的肌肉已停止運作，隻是精神和感官仍未受影響。某程度他就像黑武士，是機器多過人。”訂?《光華日報》詢問熱線：04-2634402。
　　好人好事熱線：04-2612312（ext.622)
　　訂?《光華日報》詢問熱線：04-2634402。
　　好人好事熱線：04-2612312（ext.622)
[img]http://imgcache.sina.com/?s=dzhkQvYx0jK2RwOMAm7VByRw9tXCozJNIuz3EkrtK1MPOfYN4jGZLePXIU40LwNXKt8Ks[/img]
　　■ 加州大學柏克萊分校人類學傢米亞萊在科技網站形容霍金是“是機器多過人”，而惹來譴責。