巴西前總統盧拉麵臨“買票”調查 執政黨稱荒唐

[b]原題：巴西前總統盧拉麵臨司法調查[/b]
　　巴西前總統、勞工黨創始人盧拉，因國會買票案“運作人”瓦勒裡奧的證詞，將面臨司法調查。盧拉目前已不具有訴訟豁免權。巴西總檢察長古爾格爾將在聖保羅、巴西利亞或米納斯州法院這三所初級法院中挑選一傢來調查此案。
　　[b]前總統面臨司法調查[/b]
　　金磚國傢巴西將在2014年迎來總統選舉。執政的勞工黨創始人、曾經於2003年1月1日至2010年12月31日擔任過兩屆總統的巴西著名政界人士盧拉，此前曾透露過有意參加定於2014年舉行的下屆總統選舉。然而，剛剛戰勝病魔的盧拉想要再次參選總統，就不得不解決目前面臨的大麻煩：可能因國會買票案面臨的司法調查。巴西《聖保羅州報》1月9日報導，巴西總檢察長羅伯托·古爾格爾已經下令對盧拉涉嫌參與國會買票案的指控展開正式調查。
　　總檢察長羅伯托·古爾格爾的辦公室1月9日發表聲明稱，將對當年國會買票案的“運作人”馬爾科斯·瓦勒裡奧在證詞中涉及他曾經給前總統盧拉報銷個人消費的內容進行調查。瓦勒裡奧是國會買票案中的關鍵人物，他於去年9月指控前總統盧拉不但對國會買票案事先知情，且直接參與瞭私下交易活動，還從中獲利。
　　巴西《聖保羅州報》1月9日報導，巴西總檢察長羅伯托·古爾格爾已經向其同事透露，將把瓦勒裡奧於2012年9月24日提交的證詞交給地方法院進行調查。
　　巴西一傢媒體此前也曾報導，古爾格爾並不打算親自調查該指控，而是決定將案件移交給更低級別的法院。由於盧拉如今不再擔任總統，沒有總統所享有的訴訟豁免權，因此低級別的法院完全有權對其進行調查。巴西媒體預計，關於盧拉的司法調查將由聖保羅、巴西利亞或者米納斯州法院中一傢來進行。對此，古爾格爾特別發表聲明，稱他還沒有作出任何決定，不過根據內部消息，他早在去年底就已決定對該案展開調查。
　　[b]改證詞盧拉受牽連[/b]
　　巴西總檢察長羅伯托·古爾格爾曾經將2005年曝光的國會買票案評價為巴西有史以來最大膽和最駭人聽聞的腐敗案。這起案件曾導致數十名巴西高官受到法律制裁。他們涉嫌在盧拉的首屆總統任期內，秘密在國會中購買選票以換取議員對執政的勞工黨的支持。受到法律制裁的高官中，包括數名盧拉的親密助手，但勞工黨創始人盧拉並不在被告之列。目前，正處於咽喉癌化療後恢復期的盧拉卻因為瓦勒裡奧的突然改口，面臨司法調查。
　　據悉，瓦勒裡奧最初在給出的證詞中一字未提盧拉，但當得悉自己被最高法院判刑40年之後，卻突然改變瞭證詞，在向聯邦總檢察院提交的新證詞中，一口咬定盧拉對國會買票案知情。
　　在長達13頁的證詞中，瓦勒裡奧說他曾經於2003年初把錢通過盧拉前助理弗洛德·古蒂屬下的保安公司的賬戶匯給盧拉。在調查國會買票案的過程中，巴西國會調查委員會確實曾經發現，瓦勒裡奧名下的廣告公司於2003年1月21日匯過一筆大額錢款給弗洛德·古蒂名下的公司，金額為98500雷亞爾(約合30餘萬人民幣)。弗洛德·古蒂後來解釋說，這筆錢是2002年競選的服務費，並承認這筆費用沒有合同，因此並沒有正式發票。然而瓦勒裡奧在改口後卻聲稱，這筆錢其實是給盧拉的。瓦勒裡奧的證詞將成為有關部門對盧拉進行調查的直接證據。法院今後或許會傳召盧拉，也可能傳召瓦勒裡奧提供更多的案件細節。
　　面對瓦勒裡奧的指控，盧拉予以堅決否認，並指責對方在撒謊，並指出不願意對瓦勒裡奧的謊言進行評論。
　　[b]執政黨力挺盧拉[/b]
　　得悉聯邦總檢察院將對瓦勒裡奧在證詞中指出的不利前總統盧拉的內容進行調查，巴西執政的勞工黨作出強烈回應力挺盧拉。隸屬於勞工黨的?議長邁爾認為，法院如要對盧拉進行立案調查，將是十分“荒唐之舉”。
　　邁爾認為，此前巴西最高法院已經對巴西史上最大的腐敗案——國會買票案中的主犯、要犯依犯罪情節進行瞭嚴懲，而且國會也專門設立瞭調查委員會進行瞭調查，現階段任何試圖藉此案把盧拉牽扯進糾紛中的企圖都是妄想。
　　其他勞工黨成員則紛紛指責瓦勒裡奧，認為他做出如此證詞動機不良，是有意在勞工黨33周年成立慶典即將到來之際(勞工黨成立於1980年2月10日)，破壞盧拉及勞工黨的形象。勞工黨?院領袖瓊斯對盧拉及勞工黨充滿信心，並表示外界對於盧拉的抹黑行為近年來並不鮮見，但針對盧拉的“陰謀”必將無法得逞。
　　也有人認為，瓦勒裡奧此前因為在國會買票案中的違法行為被判40年監禁，他此舉的目的是藉機造勢獲取司法部門的同情，進而得以減免刑?。據悉，勞工黨表示將全力支持盧拉，並將於2月在?議院舉辦一場支持盧拉的活動。
　　[b]反對派力促調查[/b]
　　與勞工黨對於盧拉的全力支持與信賴不同，巴西反對黨派則認為，針對盧拉的司法調查“很有必要”。巴西社會民主黨參議院領袖阿爾瓦諾·迪阿斯9日表示，法院必須對盧拉進行調查，使得巴西民?及巴西社會瞭解到事件的真相。
　　阿爾瓦諾·迪阿斯指出，如果調查後發現，盧拉事實上並未參與該案，也沒有任何違法行為，那麼即可以證實盧拉的“清白”，也防止瞭今後再有人藉此生事。但如果調查後發現，盧拉本人確實存在問題，那麼勞工黨未來的政治前景無疑將因此受到影響。
　　盧拉曾在2003年到2010年期間擔任巴西總統，是巴西半個世紀以來最受歡迎的政治傢，他同時也是現任巴西總統迪爾瑪·羅塞夫的政治導師。巴西憲法規定，總統隻能連任一次，但在卸任至少1個任期後，曾連任的前總統可以繼續競選並再次成為總統。目前，盡管國會買票醜聞並未對現任總統迪爾瑪·羅塞夫造成負面政治影響，但是若盧拉被更深地拖拽到國會買票醜聞中，情況則將發生轉變。屆時，不僅盧拉的聲望將遭受巨大打擊，其在2014年尋求重新競選總統的計劃也將因此受挫。而同樣隸屬勞工黨的現任總統迪爾瑪·羅塞夫，在2014年競選總統的難度也將大大增加。因此，針對盧拉的司法調查已不僅僅關乎盧拉本人的聲望及利益，也關乎到羅塞夫及整個勞工黨的整體利益。(記者吳瓊)