英國醫護系統失職致1200名病人死亡

【英國《獨立報》網站2月6日報導】題：英國國傢醫療服務系統(NHS)最黑暗的一天
　　對中斯塔福德郡國傢醫療服務系統信托基金的報告引發瞭人們對基礎醫療失職可能導致整個國傢醫療服務系統內的病人處於危險之中的擔憂，5傢死亡率持續較高的醫院今晚將因此接受調查。
　　這個報告指責該醫療系統的巨大失職導致多達1200名病人無謂死亡，戴維·卡梅倫因此宣佈瞭調查決定。
　　衛生大臣傑裡米·亨特昨天形容中斯塔福德郡的醜聞是“歷史上對國傢醫療服務系統創始價值觀的最令人震驚的背叛”。
　　在未來3個月，科爾切斯特、坦姆賽德、佈萊克浦、巴斯爾登、蘭開夏的醫院都將面臨由國傢醫療服務系統醫療負責人佈魯斯·基奧爵士領導的細緻調查。衛生部消息人士指出，由於對糟糕護理採取瞭新的“零容忍”態度，其他醫院也可能會面臨調查。
　　羅伯特·弗朗西斯在報導中以時間順序記錄瞭斯塔福德醫院從2005年到2009年對病人令人髮指的疏忽。
　　在他的報告中，弗朗西斯形容瞭病人如何處於“沒有清潔、沒有食物也沒有水”的境地，而醫護人員用“無情的冷漠”對待他們和他們的親屬。
　　他詳細指出瞭國傢醫療服務系統未能“在任何層次”發現並解決這些問題的系統性失職，他認為這“背叛瞭”公?的信任。
　　因此，卡梅倫承諾要採取新的措施對抗糟糕的護理狀況，包括有一項爭議的計劃，即將護士的工資和表現掛鉤，並對醫療行業機構進行徹底檢查。
　　他還承諾要認真考慮弗朗西斯在報導中提出的建議，即讓所有醫護人員各自對自己向病人提供的護理負責，而如果他們違反瞭新的法定義務“真誠”，就要面臨起訴。
　　[b](未經《參考消息》授權，任何單位、個人不得轉載、摘編或以其他方式使用)[/b]
(原標題：英醫護系統失職致千人死亡)