國際貨幣基金組織前總裁卡恩勝訴 但涉訴新書未被禁售

原標題：斯特勞斯－卡恩勝訴但新書未被禁售
　　新華網巴黎2月27日電（記者梁霓霓）26日晚，國際貨幣基金組織前總裁多米尼克·斯特勞斯－卡恩狀告前情人新書及其出版社等機構“侵犯隱私”一案有瞭定論。法院裁定，不禁止瑪塞拉·雅各佈所著的《美女與野獸》一書的銷售，但被告方要在書中添加指定的法律聲明插頁，並向當事人支付賠償金。
　　法律聲明中必須包含“本書侵害國際貨幣基金組織前總裁斯特勞斯－卡恩私生活”的內容。此外，曾在頭版刊登雅各佈訪談內容和該書部分節選的《新觀察傢》周刊被責令刊發一份相同內容的法律聲明。
　　此外，書作者和出版社須共同向原告支付5萬歐元（約合41．5萬元人民幣）的賠償金，《新觀察傢》周刊則須支付2．5萬歐元（約合20．75萬元人民幣）。
　　在法庭聽證過程中，斯特勞斯－卡恩強調此事對“他的私生活、傢庭生活以及子女心理”造成嚴重傷害，要求司法機關立即採取措施，禁止某些出版機構及新聞媒體唯利是圖、不擇手段的行為。
　　法庭宣判後，由於原告方的主要主張受到支持，斯特勞斯－卡恩的律師對結果表示滿意。斯特勞斯－卡恩在離開法庭前表示希望盡快獲得安寧。
　　雅各佈是法國國傢科學研究中心法學傢兼專欄記者。她聲稱自己與斯特勞斯－卡恩在2012年1月至8月間保持情人關係，當時斯特勞斯－卡恩深陷紐約酒店女服務員性侵案中，雅各佈是其辯護律師之一。
　　雅各佈在接受法國《新觀察傢》周刊採訪時，承認盡管沒有指名道姓，但書中男主人公就是斯特勞斯－卡恩本人，而書中情節包含虛構元素。這本書中，男主人公被形容為“一半是人，一半是豬”。
　　對此，斯特勞斯－卡恩不僅以“侵犯隱私”為由要求禁止發行該書，還向雅各佈及出版商索賠10萬歐元（約合83萬元人民幣），並要求《新觀察傢》周刊刊發整版道歉聲明並支付賠償金。