2013-4-2 20:00
宅~有何不可
韓朝離散傢屬:隻有經歷過的人才懂得戰爭的殘酷
中新社首爾4月2日電 題：韓朝離散傢屬：隻有經歷過的人才懂得戰爭的殘酷
中新社記者 肖欣
“哪怕拿上一張照片，現在還可以看看。”李鐘泰低下瞭頭，又緩緩開口，“過去62年瞭，記憶也慢慢模糊，媽媽的樣子也不太記得瞭。”
“當時帶的東西吃完瞭，想回傢拿點吃的，太餓瞭。”李鐘泰向中新社記者回憶起分別那晚，母親和奶奶帶著弟、妹，悄悄回傢取乾糧，他們不曾正式道別。那之前幾天，姐姐帶著他，媽媽帶著弟、妹，奶奶帶著表弟，隨逃難的人群往南走，越過三八?，落腳在韓國江華郡以北的喬桐島一處露天避難所，以為“待個十幾天就能回傢”。
李鐘泰不假思索地在記者的採訪本上用漢字寫下故鄉的地址：黃海南道白郡松逢面松崲裡九五九番地。他記憶中那是朝鮮南部的漁米之鄉，是“離戰爭很遙遠的地方”。
1951年的仲夏，朝鮮戰爭進入第一次停戰談判。談判以破裂告終，隨後戰事更加激烈。李鐘泰的母親、奶奶、弟弟、表弟和妹妹一去不返，再沒有音信。
李鐘泰和姐姐靠避難所發的麥子、木薯等極有限的糧食又挨過一周。這些也快吃完時，就把麥子混著草煮粥，後來他在部隊謀得一份跑腿的差事，姐姐幫人幹零活，總算活下來。
停戰以後，輾轉得知有個叔叔可能在首爾，李鐘泰試著寫瞭封信，沒想到很快收到回復，姐弟二人便去投奔，這是至今在韓國見過的唯一親人。
此後在首爾的幾十年歲月，李鐘泰隻言片語帶過，“又沒有房子，又沒有地，生活上很困難，隻想著怎樣謀生。”他給記者看擺在客廳顯眼位置的全傢福，說起17歲的時候在嬸嬸的介紹下加入教會，後在教會結識現在的妻子，後來成傢，有瞭一雙兒女。再後來，姐姐在上世紀70年代去瞭美國。去年9月，李鐘泰夫婦舉傢赴美探親，留下這張全傢福。照片上一傢老小其樂融融，但李鐘泰感嘆，“人在他鄉，感覺是沒有根的，這裏是我的傢，我的國傢，北方是故鄉。”
剛退休那年，他曾一個人回到當年逃難的喬桐島，但海邊全是鐵絲網，有軍隊駐紮，沒法靠近。李鐘泰告訴記者，由於毗鄰韓朝邊界非武裝地帶(DMZ)，喬桐“是很危險的地方”，但“天氣好的時候，從那裏的海邊能看到一點點故鄉的山。”
李鐘泰怕以後“沒有人再記得這些事”，不敢忘，但也不常跟兒女提起。“說也沒有用，又不能去，又不能見”，不說心裏又悶得慌，“知道母親和弟、妹是死是活也好啊！”
在接到韓國官方部門幫助記者聯繫採訪的電話時，李鐘泰一度以為是尋親有瞭消息，得知是媒體要來採訪後，難掩失望。20年前，韓國政府宣佈開始尋找離散傢屬，李鐘泰在網上登記瞭信息，又反復核實修改，直到幾年前才偶爾收到政府部門的反饋。李鐘泰理解政府的難處，“登記的離散傢屬有十幾萬，要慢慢地輪，比我年紀大的人還有很多，先幫他們找，讓他們先見面。”但他近幾年開始著急，“我也快80歲瞭，也應該快輪到瞭。”
據韓國紅十字會和統一部的統計，目前韓國境內有超過12萬離散傢屬，逾八成是70歲以上的老人，每年有3000到4000人去世。2000年韓朝舉行首次領導人會晤後，一共舉行瞭18輪離散傢屬團聚活動，約有3700個離散傢庭、17000人實現團聚，另有近600個南北傢庭通過錄像的方式見瞭面。但2008年後韓朝關係持續緊張，團聚活動自2010年中斷至今。
李鐘泰覺得，最近的韓朝局勢“好像馬上要爆發戰爭”，自己尋親無果的可能性加大。“戰爭是多麼悲慘的事情，隻有經歷過的人才懂得”，“經歷過戰爭的人，不會輕易做出戰爭的行為。”
“戰爭是無論如何都要阻止的，並不隻是為瞭自己，我們和戰場上的敵對方都要生存下來。”李鐘泰至今無法想象傢人是不是在戰爭中活瞭下來，又是怎樣度過此後的60年，“這種心情沒辦法用語言表達。”他陷入瞭長久的沉默。(完)