越南釘子戶暴力抗拆獲刑5年 成民間“英雄”

[img]http://imgcache.sina.com/?s=VoVfBAjKKaarFr%2FdT8xIEokD0vGvJaZfHZEAPu%2BPUaAC9xiWMblLjbwkXvgPUjRTRwD6ScWuBbQ1mu%2BUnjRW9wzuLcmS%2BaQ0QuOjaZ0399Qib" alt="4月2日，越南海防市，“釘子戶”段雲文出庭受審。段雲文曾在2012年自製武器抵抗強拆，導致7名警察士兵受傷，他因此被判五年有期徒刑。[/img]
                4月2日，越南海防市，“釘子戶”段雲文出庭受審。段雲文曾在2012年自製武器抵抗強拆，導致7名警察士兵受傷，他因此被判五年有期徒刑。
                                　　●越南農民段雲文和傢人去年1月因拒?遷離，拿起自製土槍對抗當地政府，致使7名參與動遷的警察和士兵受傷。段雲文暴力抗拆獲得?多越南民?支持，令他成為民間“英雄”。
　　●海防市人民法院5日宣判，段雲文意圖謀殺罪名成立，考慮到這一案件“涉及敏感和複雜的土地法”，判處段雲文有期徒刑5年，“輕判”顯現“政府寬大和人道主義政策”。
　　●越南總理阮晉勇說，段雲文案中的動遷“不合法”，承諾起訴地方腐敗官員。阮晉勇同時要求，政府的征地行為“必須嚴格按照法律程序來進行”。
　　4月2日，越南海防市人民法院開庭審理一起案件，被告是幾名普通農民。法庭外氣氛緊張，多名越南民?聚集對被告表示聲援，上百名警察早早就在法庭外維持秩序。50多傢媒體前往現場報導。
　　法庭審理的，是越南一起罕見的以暴力抵抗動遷的案件。被告段雲文今年50歲，去年1月，他和傢人拿起自製土槍，與前來動遷的警察對抗，致使7名警察受傷。
　　[b]自製土槍土雷抗拆[/b]
　　段雲文開始和弟弟策劃如何“保衛自己的土地”。他們在土地上修建瞭圍欄，當過兵的段雲文還自製瞭土槍、土雷和燃燒罐。
　　段雲文是海防市一名普通農民，他上過大學，也當過兵。
　　1993年，越南實行新土地法，政府分配給段雲文21公頃沼澤地，1997年，段雲文又獲得瞭另外19公頃土地的使用權。越南土地法規定農民擁有土地的使用權，期限為20年。不過，當時段雲文簽署的承包協議，土地使用權隻有14年。
　　十多年來，段雲文和傢人將全部積蓄和心力都投入到瞭這40公頃沼澤地上。段雲文的女兒和侄子不幸被淹死，但一傢人依舊努力經營，修建瞭能夠抵禦熱帶風暴的堤壩，將沼澤地建設成為一座漁場。
　　2009年4月，段雲文收到當地區政府通知，要求他退還“非法佔有”並已經到期的19公頃土地，卻沒有提出任何補償措施。段雲文隨即提起上訴，不過被駁回。漫長的拉鋸戰之後，2011年11月，當地政府發出“最後通牒”，要求段雲文及其傢人立即遷走，政府將強制徵收那片土地。
　　據段雲文在法庭上供述，從那之後，他開始和弟弟策劃如何“保衛自己的土地”。他們在土地上修建瞭圍欄，當過兵的段雲文還自製瞭土槍、土雷和燃燒罐。
　　2012年1月5日，面對前來動遷的警察和士兵，段雲文開槍瞭，7名警察和士兵受傷。隨後，上百名身穿防彈衣、頭戴防暴頭盔的警察出動，逮捕瞭段雲文及其傢人，並用推土機推倒瞭段雲文和哥哥傢的房子。
　　[b]總理要求合法征地[/b]
　　越南前國傢主席黎德英稱讚段雲文是“模範公民”，越南總理阮晉勇則公開表示，段雲文案中的動遷“不合法”，承諾起訴地方腐敗官員。
　　段雲文自此一直被拘押。但在獄外，支持段雲文的人不在少數。
　　段雲文暴力抗拆事件在越南國內引起瞭震動。段雲文被拘押後，河內一位博主籌集瞭10600美元，為他支付法律費用，多名律師表示願意為他辯護。段雲文的鄰居、所在區政府前副主席、越南主教團正義和平委員會主席阮泰合、海防市主教等多人都為他請願，請求法院將他無罪釋放。
　　段雲文暴力抗拆案件也引起瞭越南高級官員的註意。越南前國傢主席黎德英稱讚段雲文是“模範公民”，越南總理阮晉勇則公開表示，段雲文案中的動遷“不合法”，承諾起訴地方腐敗官員。阮晉勇同時要求，政府的征地行為“必須嚴格按照法律程序來進行”。
　　事件發生1個月後，兩名當地官員就因此而被暫停職務，今年1月，段雲文所在區政府人民委員會主席因為違法征地而被起訴。
　　[b]媒體觀看庭審直播[/b]
　　越南國內媒體及數傢國外媒體獲準觀看審訊的現場直播。
　　今年4月2日，段雲文暴力抗拆案開審。
　　段雲文第一個出庭，“當地政府要求我們搬走的決定是違法的。”段雲文說，自製武器隻是為瞭“想警告那些警察，我沒想要傷害他們”。
　　越南國內媒體及數傢國外媒體獲準觀看審訊的現場直播。5日，法庭宣判：段雲文以意圖謀殺罪，被判處五年有期徒刑，不過因為他已經被拘押瞭1年多，因此隻需要再服刑3年多即可。
　　法院院長范德宣說，“多名被告無視法律，危及他人生命”，但法院也承認這一案件“涉及敏感和複雜的土地法”，拆遷“與法律不符”。考慮到案件觸發的民意輿論，法庭“輕判”顯現“政府寬大和人道主義政策”。
　　法庭同時以意圖謀殺罪名判處段雲文3名男性親屬2至5年有期徒刑，段雲文的妻子和妻妹分別獲判服刑15個月和18個月，緩期執行，罪名是妨礙公務。
　　宣判後，段雲文的律師說對這一結果“很不滿意”，他原本希望能夠判得更輕。
　　[b]民告官多與土地有關[/b]
　　政府以“公共利益”為名實行強制征地屢見不鮮，越南民?向政府提出的控訴中，70%與土地有關。
　　據報導，越南71%的人生活在農村，62%的人依靠農業來維持生計。根據越南1993年首次制定的土地法，政府給瞭許多農民20年的耕地使用權，以取代類似合作社的農業生?模式，今年20年耕地使用權即將到期。
　　近年來，越南經濟發展迅速，基礎設施建設和房地?開發加速。在此情形下，政府以“公共利益”為名實行強制征地屢見不鮮，越南民?向政府提出的控訴中，70%與土地有關。《越南青年報》援引專傢的話說，這次由“強拆”引發的衝突暴露瞭越南短期土地租賃政策的弊端。媒體呼籲政府重新審視土地法案並擴充農民土地使用權。
　　據越南媒體報導，世界銀行曾在2012年底呼籲越南專註土地政策改革，以解決現行政策與社會實際的差距、完善土地政策。越南自然資源和環境部門回應稱，已經提交瞭土地政策修正草案，並將公?的觀點納入其中。據報導，這項修正草案將於今年進行投票，2014年實行。
　　由於20年耕地使用權今年到期，越南已經著手修訂新的土地法。預計於今年5月召開的越南國會將討論耕地20年使用權到期的議題，制定詳細規則以確定哪些土地可以合法被征用開發。
　　(高美 韓旭陽)
(原標題：越南“釘子戶”暴力抗拆獲輕判)