傢人稱曼德拉身體恢復良好 健康正出現改善跡象

【路透社南非古努6月15日電】南非前總統和反種族隔離制度英雄納爾遜·曼德拉的孫子今天說，因肺部感染而入院接受治療並且一度情況嚴重的曼德拉恢復良好。
　　曼德拉·曼德拉的這番話最新一次表明，他94歲的祖父、南非首位黑人總統的健康狀況正顯現出改善跡象。
　　在因肺部再次出現問題而被匆忙送入醫院後，曼德拉的傢人經常前往探視。
　　曼德拉·曼德拉在古努說：“馬迪巴恢復良好，看上去很好。”古努村位子東開普省，曼德拉在此出生並度過瞭早年歲月。曼德拉·曼德拉是在一名親戚的葬禮上用科薩語講這番話的，他使用族名“馬迪巴”稱呼曼德拉。
　　【法新社約翰內斯堡6月15日電】納爾遜·曼德拉的一名保鏢今天對本社記者說，曼德拉是一個非常孤獨的人。該保鏢指責這位病中的反種族隔離鬥士的醫療小組像獄卒一樣控制來訪者。
　　在這位備受敬重的94歲老人入院一周後，肖恩·范希爾登直言不諱地批評瞭醫療小組。
　　他說：“有時候，就好像他又回到瞭監獄。”他指責曼德拉身邊的醫療人員往往對來訪者施以不必要的嚴格限制，從而限制瞭這位身體虛弱的政治傢的自由。
　　他說：“即便在他入院前，也很少有人能獲準看望他。他的一些老朋友也不能見他。”
　　(未經《參考消息》授權，任何單位、個人不得轉載、摘編或以其他方式使用)