劍橋大學因水污染事件被?款

原標題：劍橋大學因水污染事件被?款
　　由於學校所屬農場排放的污水在2012年兩次污染瞭大烏茲河的幾條支流，英國劍橋大學近期被課以28000英鎊的?款。
　　兩次水污染事件分別發生在2012年5月10日以及6月10日，劍橋大學今年5月底已經向劍橋治安法院表示對這兩起違法案件承擔法律責任。
　　政府環境部門展開的調查顯示，這兩起污染事件都是由於污水經不明排水管道直接排放進河水引起。在其中一次事故中，大雨將農田中的污水沖入河流，影響範圍達到7.3公裡。
　　環境部門官員克萊爾?科菲爾德（Claire Corfield）表示：“這不是一起孤立事件。在第一次突發污染之後，被告人劍橋大學並未採取適當措施防止類似污染事故的發生，造成污染重演。”
　　在這兩次污染事故發生之後，劍橋大學已經另外投資4500英鎊重新設置流量表和一套遠程緊急排水控制系統，此外還花費瞭7萬英鎊來彌補污染造成的損失。
　　環境部門高級官員猶安?辛普森（Euan Simpson）說：“這幾期案件證明，嚴格按照行業指導規範開展工作，以確保農田安全施肥，將環境風險降至最低。我們提請劍橋大學逐步採取措施，減少發生此類農田水污染事故的發生。”
　　去年六月，劍橋大學所在地劍橋郡的降雨達到瞭常年的兩倍。由於對暴雨量估計不足，以及對土壤水飽和狀態出現誤判，最終導致發生瞭這兩次污染事故。