德國前總理科爾不滿酒吧與其同名 勒令其修改

原標題：德國前總理科爾不滿酒吧與其同名 勒令其修改
　　【環球時報記者昭東】一個酒吧以一位著名政治傢的名字命名可愛吧？至少，德國前總理赫爾穆特·科爾不這樣認為。據德國《明鏡》周刊18日報導，在科爾的幹預下，德國一傢與其同名的酒吧被迫改瞭名字。
　　這傢酒吧位於德國首都柏林著名的新克爾恩區。科爾得知酒吧與自己重名後很不高興，他委託律師要求酒吧老闆改名。最後，雙方在友好的氣氛下達成協議。酒吧老闆佈勞恩稱，他的酒吧使用科爾的名字，並不是出於政治目的，而且懷舊感情。
　　據稱，酒吧的新名字叫“新施魏因斯泰格城堡”，來自佈勞恩的女友富洛爾的主意。佈勞恩對此並不擔心，因為與之同名的足球明星施魏因斯泰格畢竟還是小人物。