@KTzone » 日常 - 新聞時事 » 韓亞客機飛行員“英文能力有限”導致訊問緩慢


2013-7-11 14:00 宅~有何不可
韓亞客機飛行員“英文能力有限”導致訊問緩慢

據美國媒體報導,有關知情人士透露,10日,美國調查人員花瞭差不多10個小時訊問韓亞航空在舊金山失事飛機的飛行員,但機組人員有限的英文能力阻礙瞭訊問過程,其中包括確保翻譯準確方面的痛苦努力。
  報導說,在翻譯人員和韓國墜機調查人員的協助下,美國國傢運輸安全委員會的專傢們連日來訊問瞭韓亞航空214航班上四名飛行員中的三名。這些飛行員無一受傷。10日,對飛行員的訊問重新開始。失事時駕駛飛機的李康國於在當天開始接受訊問。這位新近擔任波音777駕駛員的飛行員隻有43個小時駕駛該機型的經驗,這是他首次駕駛該機型在舊金山著陸。
  在訊問飛行員的進展方面,安全委員會發言人說,我們希望慢慢行動,特別是語言方面的障礙,我們必須確保不會出現誤解。(老任)

頁: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.