泰國女子南非賣淫被抓 檢方請不起翻譯撤訴

[img]http://imgcache.sina.com/?s=VoVfBAjKKaarFr%2FdT8xIEokD0vGvJaZfHZEAPu%2BPUaAC9xSWMb1K%2FaAATvufaaRSG7Wz%2Fc6n4rPdK%2Bhrj" alt="一名行人從4名泰國女子租住的住宅前經過。[/img]
                一名行人從4名泰國女子租住的住宅前經過。
                                　　據南非媒體報導，4名泰國女子不久前因涉嫌在南非賣淫被抓，但由於檢方一直找不到適當的法庭翻譯，隻好在日前宣佈撤銷對上述4人的所有指控。
　　據悉，不久前南非誇祖魯納塔爾省一個高檔住宅區內，突然經常來往一些可疑車輛。當地民?察覺事情有些異樣後報警，後來警方在一個住宅內逮捕瞭4名泰國籍女子，並隨後指控她們經營妓院。
　　從今年5月起，那4名泰國女子便一直處在警方的看押之下。但是，這起涉嫌賣淫案最近卻出現瞭“烏龍情節”。南非當地司法部門由於一直無法找到適當的法庭翻譯，最後法官宣佈撤銷對4名女子的所有指控。主控官泰瑞斯-瑪魯勒卡解釋說，很遺憾他們到現在還是無法負擔聘請專業法庭翻譯的費用。
　　據悉，泰語法庭翻譯要求檢方每天支付1500南非蘭特(約合人民幣925元)的費用，此外還要為他出錢購買往返住地與法庭城市的機票。
(原標題：泰國女子南非賣淫被抓 檢方請不起翻譯隻好撤訴[1]- 中文國際)