菅直人宣佈將正式起訴安倍晉三侵犯其名譽權

[img]http://imgcache.sina.com/?s=ehOY3vJDyT90oO6TEeuL1f5QzmpV1S9IDgtAriuUztMY3j5A3daGagfQzWZ064KIBS5AMSd8xgtcxs8Awh5AqeJ6Keuc%2Bj4Q53JtrgeLCfhQxe6PzfZnyUKj2PGiRPrX8TGf7oGVqgtTIf%2BbBgKYorZcpWdMrRmKNcbb1hqUt[/img]
　　菅直人博客截圖
　　原標題：菅直人宣佈將正式起訴安倍晉三侵犯其名譽權
　　【環球網綜合報導】7月16日，菅直人在個人博客中發表瞭一篇為《以侵犯名譽為由正式起訴安倍首相》的文章，對此前日本首相安倍晉三利用網絡傳遞虛假信息並堅持不道歉一事，最終決定對安倍提起訴訟，並再次要求其承認錯誤公開道歉。
　　據瞭解，福島核電站事故發生後，日本首相安倍晉三曾於2011年5月20日公開發表博文，批評時任首相菅直人錯誤決定終止第一核電站1號機組的海水註入作業，導致事故不斷擴大。菅直人多次澄清自己並未要求停止海水註入作業，而事實上確實也並未停止。菅直人要求安倍為不負責任的言行道歉，卻一直未得到回應。此事件成為2011年6月2日日本國會對內閣提出不信任案的理由之一。
　　菅直人此次在博客中稱，現今網絡選舉被解禁，安倍卻利用網絡在選舉前傳播虛假信息詆毀自己名譽，實為不應之舉，所以才考慮決定提起訴訟。他在博客中寫道，“安倍晉三曾於2011年5月20日的博客中刊登瞭一條名為 ‘菅直人首相捏造海水註入指令 ’ 的消息，我曾多次要求他訂正和道歉卻一直未得到回應。時至今日，網絡上仍然流傳著虛假的信息，不僅對我自身的名譽造成瞭非常大的傷害，同時也給民主黨帶去瞭負面的影響，這?對有失選舉的公平性。安倍晉三作為現任首相，在選舉中應該秉持公平公正的原則，而不是弄虛作假為達目的不擇手段，我強烈要求安倍馬上承認錯誤，刪除錯誤言論並道歉”。
　　菅直人在博文中還稱，關於作為前任首相起訴現任首相一事是否適當，自己也曾深思熟慮。由於考慮到此前安倍憑藉虛假信息強迫自己辭職一事時，才終下定決心提起訴訟，也希望民?可以體諒。(實習編譯：任翹 審稿：王歡)