韓國現代及起亞汽車工會將投票 決定是否罷工

原標題：韓國現代及起亞汽車工會將投票 決定是否罷工
　　中新網8月13日電 據韓聯社13日報導，韓國現代汽車和起亞汽車工會在工資和團體協議談判破裂後開始投票，決定是否實施罷工。
　　據報導，現代汽車13日上午8時至晚上8時10分針對4.5萬多名成員實施投票，預計投票結果在午夜過後才會出爐。現代汽車工會的相關負責人堅信議案定將得到通過。
　　現代工會在今年的工作和團體協議談判中要求，上漲基本工資13.0498萬韓元(約合人民幣713元)，支付800%獎金，簽署保障全職工作協議，加強工會幹部豁免權，推遲退休年齡到61歲等。工會在本月6日舉行的談判中宣佈“談判破裂”，並於7日向韓國中央勞動委員會提出瞭勞動糾紛調解申請。
　　起亞汽車則從12日上午7時到13日晚上8時20分針對3.3萬多名成員實施投票，決定是否進行罷工。預計投票結果在當晚10時左右會出爐。與現代汽車不同，起亞汽車今年隻對工資進行談判，起亞汽車要求公司方面統一實施20多個項目，包括上漲基本工資、改善月薪制度、對集團下屬承包公司職員進行轉正、推遲退休年齡等。工會在6日舉行的第5輪談判中宣佈“談判破裂”，於7日向中央勞動委員會提出瞭勞動糾紛調解申請。
　　報導稱，如果罷工得到通過，兩個工會可在10天的調解期間經過後，從20日起實施合法罷工。現代汽車在2009-2011年期間、起亞汽車在2010-2011年期間都沒有發生糾紛就結束工資談判，但去年兩傢公司都實施瞭罷工。
　　公司相關負責人稱，目前海內外競爭十分激烈，在此情況下進行罷工，隻會造成嚴重的損失。但隻要工會要求談判，公司都將回到談判桌，探討合理的解決方法。