悉尼工作室開發新遊戲涉嫌辱華內容

[img]http://imgcache.sina.com/?s=pjEd7mTkpXFYws8CwmdDxWQB1Gfc4UzdAVHYpYx7qb89taZ%2BAIcI%2FHsrCVQQ3XDErjDkvfuepkpD6YAoO" alt="《東方妓女》遊戲中舊上海截圖。（澳洲新快網援引《邊界郵報》）[/img]
                《東方妓女》遊戲中舊上海截圖。（澳洲新快網援引《邊界郵報》）
                                　　中新網9月2日電 據澳洲新快網消息，《邊界郵報》日前報導，黑色洛城(LA Noire)遊戲開發組，悉尼Team Bondi工作室最近正在開發新力作《東方妓女》(Whore of Orient)。開發主管表示，這個作品將講述20世紀最鮮為人知的故事。但批評者卻抨擊這款遊戲“企圖羞辱中國的文化，歷史與傳統”。
　　據介紹，《東方妓女》舞臺設定於1936年的中國上海，名稱則取自當時描述上海的“東方的妓女，東方的巴黎”一詞。但更糟糕的是，28歲華人羅介雍(Jieh-Yung Lo)表示，這款遊戲還是利用新州政府的資金開發的。羅介雍表示：“最不可思議的是，開發團隊還從新州電影電視製作局(Screen NSW)獲得20萬元資金開發這一項目。”
　　羅介雍將向澳洲人權委員會(AHRC)提起關於種族污衊的投訴。《東方妓女》是Team Bondi工作室創建人佈蘭登(Brendan McNamara)的主意，且是《黑色洛城》的續集。據介紹，《黑色洛城》是設定於1940年洛杉磯的第一人稱偵探動作冒險遊戲，在發售後取得巨大成功。
　　然而，在被問及是否擔憂遊戲名稱時，新州電影電視製作局發言人表示：“製作局並不嚴限比如遊戲名稱等遊戲開發主題，但會基於項目創造力完整性與申請人才能進行投資。”
　　發言人補充表示，這個遊戲名稱“並不指向遊戲的任何內容，僅是舊上海的別稱。”現任莫納什市副市長的羅介雍表示，他在事件上採取私人立場，而申訴重點並非是歷史準確性方面。
　　“是使用‘Orient’(東方，遠東)這個詞，而非‘whore’(妓女)這個詞，才是問題的所在。”他解釋說，“這個O字頭的單詞之於華人，就像那個N字頭的單詞之於非裔美國人一樣。它帶有19世紀種族殖民文化內涵，容易勾起社區華裔老人的痛苦回憶。”
　　羅介雍表示，自己也是一個遊戲愛好者，也喜歡玩《黑色洛城》遊戲。他現在呼籲Team Bondi團隊“更改遊戲名稱，並停止開發遊戲”，但承認前者才是重點。他表示最好的結果是更改遊戲名稱。
(原標題：悉尼一工作室開發新遊戲涉嫌辱華內容遭抨擊(圖))