普京獲封跆拳道榮譽黑帶九段被指不敵潘基文

據美國《外交政策》11月14日報導，喜愛跆拳道運動的俄羅斯總統普京近日在出訪韓國期間被授予跆拳道黑帶九段，但仍低於聯合國秘書長潘基文的十段等級。
　　盡管俄羅斯總統弗普京可能是世界上最有權力的人(根據美國《福佈斯》的排名)，但他卻被世界跆拳道聯合會(WTF)冷落瞭，因為聯合會在授予普京榮譽黑帶的同時，等級卻低於聯合國秘書長潘基文。
　　普京出訪韓國首爾時，跆聯會稱讚其“對促進俄羅斯跆拳道做出瞭貢獻”。在獲得跆拳道黑帶九段的腰帶和道袍時普京謙虛地回應：“我認為我還不能獲得如此高的級別。”俄羅斯已宣佈將在俄舉辦“世界跆拳道聯合會大?賽”。
　　普京的跆拳道資格似乎難以確定，但他是柔道冠軍且發表過有關運動的文章，普京還是正式的空手道黑帶。潘基文的榮譽跆拳道黑帶十段，是因“WTF的精神與聯合國相匹配”而獲得，如果潘基文有機會與普京“一決高下”，榮譽上的跆拳道十段可能不會有多大的幫助。(實習編譯：於凱玥審稿：聶魯彬)