英文太破 歐盟國傢醫師被禁在英國行醫

（中央社記者黃貞貞倫敦28日專電）懸壺濟世的醫師受人敬重，當醫師無法精準使用語言為病人看病，可能對病患帶來健康風險，2名來自義大利與波蘭的醫師因接連未通過英語能力測驗，在英國被限制看診。
　　過去英國政府隻對來自歐盟以外地區的外籍醫師進行語文測驗，2008年因為1名德國醫師開過量的止痛劑給病患，不幸造成死亡，國會在2014年修改法律，要求來自歐盟的外籍醫師英語能力也必須接受嚴格檢驗。
　　媒體報導，義大利籍的添帕（Alessandro Teppa）1998年在義大利取得醫師執照，2012年獲得在英國行醫的執照，但是2014年他在英語能力測試未能過關，被要求暫時停止工作。
　　雖然添帕表示，他認真唸英文，但「執業醫師法法庭」（Medical Practitioners Tribunal Service）認為，他的英文能力仍不足以在英國提供病患安全且有效的醫療服務，被停職9個月。
　　英國醫藥主管機關「醫務評議委員會」（General Medical Council）執行長狄克森（Niall Dickson）認為，添帕必須證明他能有效以英文溝通，否則不應該獲準在英國行醫。
　　因為英文太差無法在英國行醫的，還有另一位來自波蘭的醫生費勒維奇（TomaszFryzlewicz），他在波蘭拿到執照後搬到英國，在英國工作9年，不過他從2014年10月起，先後3次在英語能力測驗都沒有過關，「執業醫師法法庭」決定，明年費勒維奇必須在監督下才能工作，同時要求他12個月內通過英文考試。
　　費勒維奇曾先後在3傢醫院以心臟科醫師身分看診，他的主管說，每次和費勒維奇交代工作上的事，他都不確定費勒維奇是否完全聽懂他的指示，同時每次費勒維奇講話時，必須很專心的聽才能瞭解他在說什麼。1041029