December Love
曲,詞: GACKT.C
The evening lights coloring the nights busy avenues,
down the street brings back memories of you,
Now I am watching as lovers pass me by,
finding your shadows, in the views of my eyes.
Now I am here all alone,
Remembering the time we used to laugh together
in the fall of the cold
I still think of you,
Wondering if you feel same.
Save your smile for me,
even although you cry for me
Remember me and love me always
Love, and smile for me,
hold on to all that we had
remembering and love me again
I'm so depressed living, a quiet life now,
there is no one here in which to hold hands,
or protect me from the cold
Feeling like this loneliness will tear me apart
I am waiting and looking for your voice
to get me out of the dark
Snowflakes fall like the tears that running down my faces
I wanna hold you just one more time
I think of you night and day
Wondering if you feel the same
Being in the silence of the night
Fall into my arms and I'll hold you so tight
My kiss will guide our missing hearts
and tell me you'll love again
Save your smile for me,
even although you cry for me,
Remember me and love me always
Love, and smile for me,
Hold on to all that we had
remembering and love me again
==================================================
繽紛多彩的街燈為這喧鬧大道的夜塗上色彩
走在這大道上 勾起了我對你的回憶
現在我正注視著
一對對情侶與我擦身而過
試著在我所能看見的每個角落 追尋你的身影
孤獨的佇立在原地 回憶著我們一起歡笑的時光
就在這寒霜降下的季節
我依然想你 只想知道你是否有何我一樣的感覺
請為我留下微笑 雖然你曾為我哭泣
請別忘記我 永遠愛我
愛我 為我微笑吧 珍惜我們曾經擁有的一切
深深地將之刻上心田 再愛我一遍
生命竟是如此的沉極而令人沮喪
在沒有你的日子裡
沒有人緊握住我的手 為我融去直入心底的寒意
感覺這樣的寂寞撕扯著我的身體
我所等待、尋覓的 是你的聲音 救贖已深陷在黑暗之中的我
雪花就像淚水般劃過臉頰 我只想再擁抱你一次
我想你 無論黑夜白天
我只想知道你是否和我有一樣的感覺
在深夜寂靜之中 你偎入我懷裡
我要緊緊地抱住你 我的吻將會引導我們彼此眷戀 卻迷失了的心
告訴我 你會再愛我一遍
請為我留下微笑 雖然你曾為我哭泣
記著我 永遠愛我
愛我 為我而笑吧 把握我們曾經擁有的一切
深深地將之刻上心田 再愛我一遍
|
